Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fall in withdrawals
Czech translation:
pokles v odebíraných množstvích
Added to glossary by
Dalibor Uhlik
Dec 15, 2009 11:44
14 yrs ago
English term
fall in withdrawals
English to Czech
Bus/Financial
Retail
3. Quantities withdrawn from bond. This indicator is similar to (2). It may be expected to work well for a commodity like beer where stock changes can hardly be large but may, on occasion, work badly for commodities like wine and spirits. Thus there may be large withdrawals from bond in anticipation of budget changes in rates of duty with a corresponding fall in withdrawals after the budget. Such changes will distort monthly or even quarterly figures though they may not be of much importance with annual figures.
Proposed translations
(Czech)
3 | pokles v odebíraných množstvích | Dalibor Uhlik |
4 | pokles vyberu z fondu | Hannah Geiger (X) |
4 | pokles (vyse) cerpani | jankaisler |
Change log
Dec 29, 2009 21:49: Dalibor Uhlik Created KOG entry
Proposed translations
23 hrs
Selected
pokles v odebíraných množstvích
...po poklesu rozpočtu...fall in platí i pro rozpočet...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
pokles vyberu z fondu
nebo: pokles stahovani z fondu
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2009-12-16 20:05:30 GMT)
--------------------------------------------------
omlouvam se za nepouziti ceske klavesnice, je to zdlouhave a myslim ze zakladni pojem dojde (v tomto pripade mnozna cisla atd.)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2009-12-16 20:05:30 GMT)
--------------------------------------------------
omlouvam se za nepouziti ceske klavesnice, je to zdlouhave a myslim ze zakladni pojem dojde (v tomto pripade mnozna cisla atd.)
7 days
pokles (vyse) cerpani
x
Something went wrong...