Glossary entry (derived from question below)
Dec 19, 2019 21:52
4 yrs ago
3 viewers *
English term
Fit
English to Czech
Tech/Engineering
Retail
Shoe retail
In the specification of an item in footwear retail the term "fit" means a closer description of the way the shoe suits the buyer - for example a shoe size 42 is slightly different shape when it is a wide fit or narrow fit.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | provedení |
Pavel Prudký
|
| 4 | bota na/pro širokiou/úzkou nohu |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Pavel Prudký
Native in Czech
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
provedení
jen dle tohoto kontextu
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-12-24 12:49:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Yes, I knew, you are welcome ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-12-24 12:49:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Yes, I knew, you are welcome ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, that is exactly what I needed. "
10 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
bota na/pro širokiou/úzkou nohu
*
Note from asker:
| This is a description what the fit does to accomodate the foot beter but it is not the word for "fit"... Thanks for contributing though, I appreciate your time! |
Something went wrong...