Glossary entry

English term or phrase:

the reaction loads of the connected pipe lines

Danish translation:

trykbelastningen fra de forbundne rørledninger

Added to glossary by Susanne Roelands
Feb 28, 2007 19:47
17 yrs ago
English term

the reaction loads of the connected pipe lines

English to Danish Tech/Engineering Engineering (general) Reactor for stirring and mixing chemical products
The horizontal load Q is taken as an oscillating transverse load at the level of approx. 5 % of the vertical load.
Please note that the reaction loads of the connected pipe lines do not exert any major additional load on the reactor.

Proposed translations

+1
57 mins
Selected

trykbelastningen fra de forbundne rørledninger

Jeg tror at reaction load henviser til newtons 3. lov om aktion-reaktion, men udover "reaktionsbelastning", som Google ikke ser ud til at kende, kan jeg ikkke komme på et mere præcist udtryk.
Peer comment(s):

agree NetLynx : Newton 3 er rigtig. Selve ordet 'load' angiver vel en kraft, men anvendes ofte og her nærmest synonymt med et tryk; 'trykbelastning' er derfor udmærket. Du er nærmere til at se dette for dig: Hvad siger du evt. til 'modtryk'?
2 hrs
Det lyder megt fint ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak for hjælpen."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search