Glossary entry (derived from question below)
Jun 23, 2008 07:47
15 yrs ago
English term
Netherlands
Have lived 3 years in US/England
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
slip ring
English to Danish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Motor
Only three moving parts - no slip rings or carbon brushes to wear down.
Proposed translations
(Danish)
| 3 | slæbering |
Mette Melchior
|
| 3 | kontaktring |
Christian Schneider
|
Proposed translations
14 mins
Mette Melchior
Sweden
Sweden
Native in Danish
Sweden
Your link to well-written Danish texts
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
slæbering
Mon ikke det er det, du leder efter?
Clausens En-Da foreslår enten "kontaktring" eller "slæbering" som oversættelse.
Clausens En-Da foreslår enten "kontaktring" eller "slæbering" som oversættelse.
Example sentence:
...hvis ene ende ligeledes er for-bundet til "massen", medens den anden er ført til slæberingen K og derfra gennem kulbørster til fordelerskiven, hvis indretning og virkemåde svarer til...
Den ende af primærviklingen, der skal kobles til tændrøret, er monteret til en slæbering, som er fraisoleret magnetakslen og altså stel i det hele taget.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak"
21 mins
Christian Schneider
Germany
Germany
Specializes in field
Germany
Engineer and Certified Translator
Native in: German
Works in: English to German, Italian to German, Portuguese to German
Discussion