Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Guarantee of Payment on First Request
Danish translation:
anfordringsgaranti
Added to glossary by
Randi Stenstrop
Apr 28, 2006 17:02
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Guarantee of Payment on First Request
English to Danish
Law/Patents
Law: Contract(s)
a Heading in a Gurantee
a bank has the powers to grant the document of guarantee on first request to a customer
a bank has the powers to grant the document of guarantee on first request to a customer
Proposed translations
(Danish)
| 4 | anfordringsgaranti |
Randi Stenstrop
|
Proposed translations
1 hr
Randi Stenstrop
Native in Danish
Works in field
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
anfordringsgaranti
Anfordringsgaranti
Garantiform, hvor beneficianten garanteres betaling ved første påkrav (på anfordring), uanset om misligholdelse kan bevises eller ej. På engelsk: First Demand Guarantee.
- Det må være det samme, selv om det påstås, at det hedder noget lidt andet på engelsk.
Garantiform, hvor beneficianten garanteres betaling ved første påkrav (på anfordring), uanset om misligholdelse kan bevises eller ej. På engelsk: First Demand Guarantee.
- Det må være det samme, selv om det påstås, at det hedder noget lidt andet på engelsk.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
Something went wrong...