Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Injunctive Relief
Danish translation:
foreløbige retsmidler/foranstaltninger
Added to glossary by
Jørgen A. Andersen
May 29, 2010 02:29
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Danish and US law degrees
Native in: Danish
Works in: Danish to English, English to Danish
Injunctive Relief
English to Danish
Law/Patents
Law: Contract(s)
One party to the contract has the right to seek and obtain injunctive relief for any breach of the contract.
Proposed translations
(Danish)
| 5 | foreløbige retsmidler/foranstaltninger |
Jørgen A. Andersen
|
| 5 | afhjælpning ved forbud, fogedretshjælp |
Randi Stenstrop
|
| 4 | forbud/påbud |
Jens Lober
|
Change log
Jun 4, 2010 04:49: Jørgen A. Andersen Created KOG entry
Proposed translations
1 day 5 hrs
Jørgen A. Andersen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Specializes in field
Denmark
Lawyer-Linguist - The Precise Legal Term
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, German to Danish, French to Danish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
foreløbige retsmidler/foranstaltninger
Fast brug i EU-terminologi.
Foreløbige retsmidler/foranstaltninger sigter til samtlige de umiddelbare muligheder en part har i et givet retssystem, være sig påbud, forbud, arrest eller noget helt fjerde
Foreløbige retsmidler/foranstaltninger sigter til samtlige de umiddelbare muligheder en part har i et givet retssystem, være sig påbud, forbud, arrest eller noget helt fjerde
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Randi Stenstrop
Native in Danish
Works in field
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
88
afhjælpning ved forbud, fogedretshjælp
L&H eng-da Business Fagordbog
6 hrs
forbud/påbud
Injunctive relief consists of a court order called an injunction, requiring an individual to do or not do a specific action.
Something went wrong...