Glossary entry

English term or phrase:

Many regards to you and your family, blessings.

Danish translation:

De bedste hilsener til Dem og Deres familie med ønsket om et godt nytår {business relationship}

Added to glossary by milliecoquis
Dec 30, 2006 00:10
17 yrs ago
1 viewer *
English term

Many regards to you and your family, blessings.

English to Danish Other Other greetings
Could you help me with this phrase. Thank´s in advance

Proposed translations

9 hrs
Selected

De bedste hilsener til Dem og Deres familie med ønsket om et godt nytår {business relationship}

De bedste hilsener til dig og din familie med ønsket om et godt nytår {friendship}.
De kærligste hilsener til dig og din familie med ønsket om et godt nytår {close friendship}.
'godt nytår' (=Happy New Year). Should be adapted for the season.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search