Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carbon pile
Dutch translation:
koolelement
Added to glossary by
Marinus Vesseur
Dec 12, 2004 13:42
19 yrs ago
English term
Katleen Burm (X)
carbon pile
English to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Increase the engine speed to 2000 rpm and adjust the *carbon pile* to obtain the maximum amperage output.
Context: test dynamo
Alvast bedankt!
Context: test dynamo
Alvast bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | koolbatterij; koolelement |
Marinus Vesseur
|
| 3 | koolborstel |
Leo te Braake | dutCHem
|
Proposed translations
1 hr
Marinus Vesseur
Canada
Canada
Native in Dutch
Specializes in field
Canada
Human Translation Beats Machines Any Day
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, German
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
koolbatterij; koolelement
Never heard of the term, but below reference is quite reliable. Have fun with it!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Heel erg bedankt, Marinus en Leo. Ik heb uiteindelijk voor 'koolelement' gekozen."
1 hr
Leo te Braake | dutCHem
Native in Dutch
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
36
koolborstel
Ik ken koolborstels al vanaf de lagere-school-tijd in het kader vanelectromotoren en zo, , maar eigenlijk had ik geen idee dat je ze zou kunnen afstellen.
Something went wrong...