Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stand-offs
Dutch translation:
verlengstukken
Added to glossary by
Laurent Slowack
Jan 24, 2005 03:24
19 yrs ago
English term
stand-offs
English to Dutch
Tech/Engineering
Computers: Hardware
secure modem and memory expansion sockets to their control cabinet stand-offs
Proposed translations
(Dutch)
| 2 +1 | verlengstukken; afstandstukken |
Henk Peelen
|
| 2 | contacten |
11thmuse
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
12
Selected
verlengstukken; afstandstukken
Kluwer:
stand-off insulator = afstandisolator
Je zou verwachten dat deze stand-off's de contactpennen van de regelkast zijn, die zijn verelngd en waar je de contrastekkers van modem en geheugen insteekt, maar er staat nergens dat het stekkers betreft.
stand-off insulator = afstandisolator
Je zou verwachten dat deze stand-off's de contactpennen van de regelkast zijn, die zijn verelngd en waar je de contrastekkers van modem en geheugen insteekt, maar er staat nergens dat het stekkers betreft.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
contacten
Een lastige. Een socket is een "stekker". Of stopcontact. In dit geval zou het dus om de klemmen moeten gaan waarin het geheugen en het modem vastgezet worden.
GVD Eng>NL:
'stand'off (telbaar zelfstandig naamwoord)
2
evenwicht
GVD Eng>NL:
'stand'off (telbaar zelfstandig naamwoord)
2
evenwicht
Something went wrong...