Glossary entry (derived from question below)
Oct 17, 2007 11:46
16 yrs ago
English term
land tank
English to Dutch
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
In the case of oils and petroleum make sure that any water is drained from the supply land tank.
Proposed translations
(Dutch)
3 +1 | waltank | vic voskuil |
Proposed translations
+1
56 mins
Selected
waltank
het googlet nog ook, niet dat ik dit zo veel beter vind dan een landtank, maar het is in elk geval duidelijker.
(Indien er een specifiekere term voor is het Nederlands, dan hadden ze daar wel het equivalent van kunnen nemen in het Engels.)
(Indien er een specifiekere term voor is het Nederlands, dan hadden ze daar wel het equivalent van kunnen nemen in het Engels.)
Peer comment(s):
agree |
Leo te Braake | dutCHem
: "tank op de wal" heb ik ooit hiervoor gebruikt.
1 hr
|
dank je Leo
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion