Glossary entry

English term or phrase:

machines with self- or power-widening legs

Dutch translation:

machines waarvan de poten automatisch of met behulp van een motor breder worden gezet

Added to glossary by Henk Peelen
Dec 27, 2004 17:13
19 yrs ago
English term

machines with self- or power-widening legs

English to Dutch Tech/Engineering Engineering: Industrial road construction
Dit maakt deel uit van de volgende titel:

Leg-mounted carriage shift proximity switch (machines with self- or power-widening legs)

en wordt gevolgd door:

Carriage shift proximity switches: Shifts the carriage and moves the machine forward (provided the auto advance switch is in the “ON” position) when the carriage reaches the end of a paving pass. When the carriage passes either carriage shift proximity switch, the carriage reverses direction across the frame and the bogies automatically advance (provided the auto advance switch is in the “ON” position). See Chapter III—Assembly to install and adjust the carriage shift proximity switches.

Proposed translations

+1
35 mins
Selected

machines waarvan de poten automatisch of met behulp van een motor breder worden gezet

machines met automatisch of geforceerd uitklappende poten.

Ik weet niet zeker of uitklappen klopt.
Peer comment(s):

agree Leo te Braake | dutCHem : Als het uitzetten klopt klappen de uitzetpoten uit :-) (uitzetten dus i.p.v. breder zetten)
37 mins
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search