Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
declaration of eligibility
Dutch translation:
voorwaarden voor deelname
Added to glossary by
simone19
Sep 9, 2010 15:56
13 yrs ago
English term
declaration of eligibility
English to Dutch
Law/Patents
Law: Contract(s)
Wie kan mij hiermee helpen? Het gaat om een vertaling van de voorwaarden voor een online verloting. Alvast bedankt voor jullie reacties, gr Simone
Proposed translations
(Dutch)
3 | voorwaarden voor deelname | Lianne van de Ven |
References
declaration of eligibility | Carolien de Visser |
Proposed translations
16 mins
Selected
voorwaarden voor deelname
Als dit het kopstuk o.i.d van een paragraaf is, dan zou ik het kort houden. Declaration hoeft niet aanvullend vertaald te worden naast voorwaarden voor deelname, tenzij je meer context hebt en er b.v. zoiets als 'toelichting' van kunt maken.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Superbedankt voor je hulp! groetjes Simone"
Reference comments
5 mins
Reference:
declaration of eligibility
Misschien kun je het omschrijven, bijvoorbeeld: ... als aan deze/alle voorwaarden (voor deelname) is voldaan, ontvangt de kandidaat een/deze verklaring...
Something went wrong...