Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Confidential Release of All Claims
Dutch translation:
vertrouwelijke overeenkomst inzake afstand van alle rechten en vorderingen
Added to glossary by
keesbakhuijzen
Jan 19, 2012 11:29
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Confidential Release of All Claims
English to Dutch
Law/Patents
Law: Contract(s)
In consideration of the foregoing Confidential Release of All Claims entered into between Mr X and Company Y, as defined in the Confidential Release of All Claims, ...
Proposed translations
(Dutch)
4 +1 | vertrouwelijke overeenkomst inzake afstand van alle rechten en vorderingen | sindy cremer |
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
vertrouwelijke overeenkomst inzake afstand van alle rechten en vorderingen
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/release :
"A contractual agreement by which one individual assents to relinquish a claim or right under the law to another individual against whom such claim or right is enforceable."
http://www.las-elc.org/factsheets/severance.html
"Your employer may decide to give you severance pay only if you sign a release of claims. A release of claims is a contract “waiving,” or giving up, any potential legal claims you may have against the employer, either now or in the future. These contracts are generally legal and enforceable."
Voorbeeld van een confidential release agreement:
http://tinyurl.com/6oa3voz
"A contractual agreement by which one individual assents to relinquish a claim or right under the law to another individual against whom such claim or right is enforceable."
http://www.las-elc.org/factsheets/severance.html
"Your employer may decide to give you severance pay only if you sign a release of claims. A release of claims is a contract “waiving,” or giving up, any potential legal claims you may have against the employer, either now or in the future. These contracts are generally legal and enforceable."
Voorbeeld van een confidential release agreement:
http://tinyurl.com/6oa3voz
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much for this answer, I think it's a great solution."
Something went wrong...