Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
company allocation
Dutch translation:
bedrijfsquotum
Added to glossary by
Linda Ferwerda
Oct 21, 2008 16:53
15 yrs ago
English term
Netherlands
Quality only!
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
company allocation
English to Dutch
Other
Other
milieu
In een enquete over het milieubeleid van een bedrijf:
Is there a company allocation or target for CO2 reduction?
Hoe zouden jullie company allocation in dit geval vertalen?
Is there a company allocation or target for CO2 reduction?
Hoe zouden jullie company allocation in dit geval vertalen?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +4 | bedrijfsquotum |
Ron Willems
|
Proposed translations
+4
4 mins
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
183
Selected
bedrijfsquotum
(dit gaat dan wel over de CO2-uitstoot zelf en niet over de verlaging ervan - dus je zou de zin iets moeten herschrijven om dubbelzinnigheid te vermijden)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Precies wat ik zoek. Dank je wel, Ron!"
Something went wrong...