Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lentulo spiral
Finnish translation:
lentula
Added to glossary by
Alfa Trans (X)
Jan 22, 2007 15:32
17 yrs ago
English term
Sanna Klaukka (X)
lentulo spiral
English to Finnish
Medical
Medical: Dentistry
Tekstissä puhutaan sideaineiden valokovetuksesta
Never use a lentulo spiral for loading the adhesive cement into the root canal
Proposed translations
(Finnish)
| 4 | lentula |
Alfa Trans (X)
|
| 5 +1 | lentulo |
Jari Vesterinen
|
Proposed translations
1 day 17 hrs
Selected
lentula
Olin juuri hammaslääkärissä ja kysyin asiaa häneltä. Hän sanoi, että oikea vastaus on lentula, ei siis lentulo. www.espoo.fi/.../94411d52b0153cf5c22572200033b269/$FILE/LIITE%20Valitut%20tuotteet.pdf
Laitoin sen hakusanaksi googleen ja oheisessa linkissä se mainitaan 18 kertaa.
Laitoin sen hakusanaksi googleen ja oheisessa linkissä se mainitaan 18 kertaa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos vaivannäöstäsi!"
+1
4 hrs
Jari Vesterinen
Finland
Finland
Native in English
&
Finnish
Finland
Linguistic accuracy, user-friendly texts
Native in: Finnish 
, English
Works in: English to Finnish, Finnish to English
Related KudoZ points
:
4
lentulo
Alalla käytetään yksinkertaisesti termiä lentulo (taipuu normaalisti, kuten -a, -n, -lla jne.), joka on ohut "ruuvimainen" rautalanka paikkausaineelle mm. juurihoidossa. Lentulon käyttö voi olla hiukan herkkää, koska se voi mennä poikki aika helposti hammasta täytettäessä jos ei ole varovainen. Ks. viitteenä oleva linkki.
Peer comment(s):
| agree |
finntranslat (X)
: ok
1 hr
|
Something went wrong...