Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
award-winning architect
français translation:
architecte primé
anglais term
award-winning architect
Thanks!
| primé |
AnneMarieG
|
Mar 9, 2011 18:43: Stéphanie Soudais changed "Field (specific)" from "Construction / génie civil" to "Architecture"
Mar 30, 2011 10:15: Colin Rowe Created KOG entry
Proposed translations
Allemagne
Par Excellence Translations
Native in: anglais (Variant: British) 
Works in: allemand vers anglais, français vers anglais, italien vers anglais, and 3 more.
architecte primé
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-03-09 17:32:51 GMT)
--------------------------------------------------
Examples:
Conçu par l'architecte primé Renzo Piano, l'Academy est officiellement le plus grand musée vert du monde.
http://www.azurever.com/guide/centre-culturel-architecte-pia...
Joe Addo, président du jury et architecte primé, a salué la combinaison associant un assainissement de l'environnement et un programme ...
http://www.holcimfoundation.org/T882/A08AM-media-FR.htm
Royaume-Uni
www.lingocraft.co.uk
Native in: anglais (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean) 
Works in: français vers anglais, italien vers anglais, roumain vers anglais, and 2 more.
architecte primé
http://www.rennes.cci.fr/fr/detail-actualite.aspx?ActualiteI...
| agree |
kashew
4 minutes
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
jmleger
: une accolade pour vous aussi
16 minutes
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
1 heure
|
|
Thank you.
|
Software engineer, 20 years experience
Native in: français
Works in: anglais vers français
Architecte médaille (a un concours) ou décore ( officiellement)
architecte couronné de prix
Canada
100% Accurate, On-Time, Guaranteed
Native in: anglais , français
Works in: anglais vers français, français vers anglais, italien vers français, and 14 more.
architecte réputé
Il est le fils de Joseph Guadet, parent du député Girondin Élie Guadet. Son fils Paul Guadet (1873-1931) est aussi un architecte réputé[
Demeure conçue par l'architecte réputé "Racicot", 35 pièces! Vie en pleine nature à 35 minutes de Montréal, prix 1 500 000$.
Reference comments
France
Translation with style
Native in: français , allemand
Works in: allemand vers français, français vers allemand, anglais vers français, and 5 more.
primé
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/tech_engineering...
Something went wrong...