Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
college for distributive trade
French translation:
école de commerce et de distribution
Added to glossary by
odile P
Dec 6, 2009 11:43
14 yrs ago
English term
college for distributive trade
English to French
Other
Education / Pedagogy
Bonjour,
Il s'agit d'une école qui n'existe plus actuellement ou plutôt qui a changé de nom. Ceci est pour la traduction du CV d'une secrétaire qui a frequenté cette école au début des années 80. Est-ce traduisible en français?
Merci beaucoup de votre aide.
Il s'agit d'une école qui n'existe plus actuellement ou plutôt qui a changé de nom. Ceci est pour la traduction du CV d'une secrétaire qui a frequenté cette école au début des années 80. Est-ce traduisible en français?
Merci beaucoup de votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | école de commerce et de distribution |
François-Xavier Pâque
|
| 3 | école de commerce de distribution |
Alain Marsol
|
Proposed translations
+1
15 mins
François-Xavier Pâque
Belgium
Belgium
Native in French
Works in field
Belgium
Degree in translation!
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) 
Works in: Russian to French, English to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
école de commerce et de distribution
quelques 292 000 occurences sur google avec guillemets
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup, j'ai choisi votre proposition pour ma traduction!"
8 mins
école de commerce de distribution
Apparemment le terme "école de commerce de distribution" existe bien en français (une dizaine d'occurrence trouvées sur Google si vous effectuez la recherche de la chaîne complète avec les guillemets).
Something went wrong...