Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
taxable supply
French translation:
fourniture taxable
Added to glossary by
cyr-traductions
Nov 26, 2014 19:13
9 yrs ago
3 viewers *
English term
taxable supply
English to French
Bus/Financial
Environment & Ecology
contract clauses under Australian law
A party must pay Goods and Services Tax on a Taxable Supply made to it under this agreement, in addition to any consideration (excluding GST) that is payable or provided for that Taxable Supply. It must do so at the same time and in the same way as it is required to first pay or provide the consideration for the Taxable Supply or on the date provided in the Tax Invoice, if later
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | fourniture taxable |
cyr-traductions
|
Change log
Jan 2, 2015 14:57: cyr-traductions Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
cyr-traductions
Native in French
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: Romanian to French, French to Romanian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
fourniture taxable
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?la...
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2014-11-26 19:18:19 GMT)
--------------------------------------------------
fourniture taxable Source 1, record 1, French, fourniture%20taxable
CORRECT, FEM
Abbreviations, French
Synonyms, French
Textual Support, English
DEF – The provision of taxable goods or services, whether by way of a sale, transfer, barter, exchange, licence, rental, lease, gift or disposition. Source 2, record 1, English, Definition 1 - taxable%20supply
OBS – Goods and services tax. Source 3, record 1, English, Observation 1 - taxable%20supply
Textual Support, French
DEF – Livraison de marchandises taxables ou prestation de services taxables par vente, transfert, troc, échange, licence, location, donation ou aliénation. Source 2, record 1, French, Definition 1 - fourniture%20taxable
OBS – Terminologie utilisée dans la documentation traitant de la taxe sur les produits et services. Source 3, record 1, French, Observation 1 - fourniture%20taxable
OBS – Les fournitures taxables ne comprennent pas les fournitures exonérés et, dans le régime québécois de taxe de vente, les fournitures non taxables.
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2014-11-26 19:18:19 GMT)
--------------------------------------------------
fourniture taxable Source 1, record 1, French, fourniture%20taxable
CORRECT, FEM
Abbreviations, French
Synonyms, French
Textual Support, English
DEF – The provision of taxable goods or services, whether by way of a sale, transfer, barter, exchange, licence, rental, lease, gift or disposition. Source 2, record 1, English, Definition 1 - taxable%20supply
OBS – Goods and services tax. Source 3, record 1, English, Observation 1 - taxable%20supply
Textual Support, French
DEF – Livraison de marchandises taxables ou prestation de services taxables par vente, transfert, troc, échange, licence, location, donation ou aliénation. Source 2, record 1, French, Definition 1 - fourniture%20taxable
OBS – Terminologie utilisée dans la documentation traitant de la taxe sur les produits et services. Source 3, record 1, French, Observation 1 - fourniture%20taxable
OBS – Les fournitures taxables ne comprennent pas les fournitures exonérés et, dans le régime québécois de taxe de vente, les fournitures non taxables.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...