Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
other companies on trades
French translation:
action de sociétés tierces
Added to glossary by
Thierry Darlis
Mar 9, 2013 05:09
11 yrs ago
English term
other companies on trades
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
We will not be responsible or liable for losses made with other companies on trades undertaken in connection with a rejected or cancelled trade.
Proposed translations
(French)
4 | action de sociétés tierces | Carole Salas |
3 | opérations | gwendo72 (X) |
Change log
Mar 9, 2013 09:52: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Proposed translations
15 hrs
Selected
action de sociétés tierces
Nous déclinons toute responsabilité relative aux pertes engendrées par l'action de sociétés tierces
J'espère d'être utile...
J'espère d'être utile...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
opérations
je ne suis pas trop sûre mais je pense que ça pourrait être "opérations " ou "transactions"
Discussion