Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
turbo drag pump
French translation:
pompe turbo moléculaire hybride
Added to glossary by
Robert Frankling
Jul 11, 2005 10:39
18 yrs ago
2 viewers *
English term
France
turbo drag pump
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Pumping System:
Turbo drag pump.
Dry or oil vane backing pump.
Dans un spectromètre de masse.
Merci d'avance !
Turbo drag pump.
Dry or oil vane backing pump.
Dans un spectromètre de masse.
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | pompe turbo moléculaire hybride |
Robert Frankling
|
Proposed translations
+1
1 hr
Robert Frankling
Native in English
Specializes in field
BA in Translation/Dipl
Native in: English
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
246
Selected
pompe turbo moléculaire hybride
textureLe montage comprend un système de mise sous vide composé d'une pompe turbo moléculaire hybride et d'une pompe à membrane (PFEIFFER). ...
www.ensg.inpl-nancy.fr/lem/ servicesequipements/texture_4.html
Rayon:Pièces détachées Quantachrome
QC46023-TP, @PUMP TURBO EXT70/NW50. QC46023, PUMP MOLECULAR DRAG #95611.
QC00309-3503, PCB NAS1, NEW CARD CAGE. QC00381, TRANSDUCER ASSY LP 1 TORR ...
www.granuloshop.com/Vitrine/r50.htm
"turbo/drag pumps are an elegant compromise between turbomolecular and molecular drag pumps"
http://www.vacuumlab.com/Articles/Sorting Out Turbo Drag.pdf
Objet du marché : équipement pompe turbo-moléculaire. Descriptif technique : -1 jauge active magnetron inverse AIM-X-NW25, corps en acier inoxydable plage ...
www.espci.fr/mpa/appels/2005/2420050077/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 45 mins (2005-07-11 12:25:35 GMT)
--------------------------------------------------
la pompe turbomoléculaire hybride et compact, l’ATH 31+ (30 l/s) ...
www.adixen.com/all/dyn/products/ products.php?id_prod=23&lg=fr
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 50 mins (2005-07-11 12:29:55 GMT)
--------------------------------------------------
Sorting Out the TURBO, DRAG, and TURBO/DRAG Pump Family.
One important point that is often ignored is that the pumping arrays within the body of the pump fill most fo the space
and act as construction to high pressure gas flow during the roughing period.
The reason for belaboring these points is that each type of pump will have different requirements for roughing/backing
pumps. The same considerations will come into play when evaluating their varying abilities to handle process gas loads.
One source of confusion in the differences of these pumps is that they tend to look alike from the outside. The inside,
though, is where the crucial differences reside.
The three pump types that make up the family are:
Turbomolecular Pumps
Molecular Drag Pumps
Turbo/Drag Pumps
http://www.ajvs.com/index.php?pid=13
www.ensg.inpl-nancy.fr/lem/ servicesequipements/texture_4.html
Rayon:Pièces détachées Quantachrome
QC46023-TP, @PUMP TURBO EXT70/NW50. QC46023, PUMP MOLECULAR DRAG #95611.
QC00309-3503, PCB NAS1, NEW CARD CAGE. QC00381, TRANSDUCER ASSY LP 1 TORR ...
www.granuloshop.com/Vitrine/r50.htm
"turbo/drag pumps are an elegant compromise between turbomolecular and molecular drag pumps"
http://www.vacuumlab.com/Articles/Sorting Out Turbo Drag.pdf
Objet du marché : équipement pompe turbo-moléculaire. Descriptif technique : -1 jauge active magnetron inverse AIM-X-NW25, corps en acier inoxydable plage ...
www.espci.fr/mpa/appels/2005/2420050077/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 45 mins (2005-07-11 12:25:35 GMT)
--------------------------------------------------
la pompe turbomoléculaire hybride et compact, l’ATH 31+ (30 l/s) ...
www.adixen.com/all/dyn/products/ products.php?id_prod=23&lg=fr
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 50 mins (2005-07-11 12:29:55 GMT)
--------------------------------------------------
Sorting Out the TURBO, DRAG, and TURBO/DRAG Pump Family.
One important point that is often ignored is that the pumping arrays within the body of the pump fill most fo the space
and act as construction to high pressure gas flow during the roughing period.
The reason for belaboring these points is that each type of pump will have different requirements for roughing/backing
pumps. The same considerations will come into play when evaluating their varying abilities to handle process gas loads.
One source of confusion in the differences of these pumps is that they tend to look alike from the outside. The inside,
though, is where the crucial differences reside.
The three pump types that make up the family are:
Turbomolecular Pumps
Molecular Drag Pumps
Turbo/Drag Pumps
http://www.ajvs.com/index.php?pid=13
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à vous 2"
Discussion