Glossary entry

English term or phrase:

facial bruising

French translation:

ecchymoses faciales

Added to glossary by mireille aboumrad
Mar 9, 2006 01:52
18 yrs ago
English term

facial bruising

English to French Other Medical: Dentistry
You may notice some swelling and facial bruising when you wake up from the surgery.

Merci de votre aide!

Proposed translations

+4
12 mins
Selected

ecchymoses faciales

La cyanose doit être différenciée des ecchymoses faciales suivant une présentation de la face, d'une polyglobulie, d'une méthémoglobinémie ou d'une cyanose ...
www.doctissimo.fr/html/sante/ encyclopedie/sa_1210_cardiopathie_congeni.htm - 96k - Cached - Similar pages


Réponses santé - Le magazine de la bonne santé au quotidien - [ Translate this page ]... La cyanose doit être différenciée des ecchymoses faciales suivant une présentation de la face, d'une polyglobulie, d'une méthémoglobinémie ou d'une ...
www.doctissimo.fr/html/reponse_a_tout_sante/ encyclo/sa_1210_cardiopathie_congeni.htm - 41k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


Novice Fighting Cage -Règlement- - [ Translate this page ]... avec grille faciale afin de garantir leur intégrité et d'éviter les risques de coupures et autres traumatismes faciaux(nez cassé,ecchymoses faciales. ...
membres.lycos.fr/askk/photoalbum7.html - 37k - Cached - Similar pages

Peer comment(s):

agree Debbie Tacium Ladry : oui - tu l'as eu avant moi...:)
7 mins
merci Debbie;)
agree algtranslator
9 mins
merci
agree marie-christine périé
6 hrs
merci marie-christine
agree IC --
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Convient tout à fait à mon texte. Merci, maboumra et Debbie!"
+1
18 mins

ecchymoses

des ecchymoses qui pourraient apparaître sur le visage...
Peer comment(s):

agree IC --
10 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search