75 mg g.d
French translation: 75 mg dose quotidienne (grams per day?)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:15 Mar 3, 2008 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 17:21 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 75 mg sous forme galénique |
| ||
| 3 -1 | 75 mg dose quotidienne |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -175 mg dose quotidienne Explanation: dose de charge Chez le grand enfant, elles débutent brutalement par une perte de connaissance entraînant ..... Dose de charge en perfusion de 5 minutes : 15 à 30 mg/Kg ... www.med.univ-rennes1.fr/etud/pediatrie/epilepsies.htm - 48k - -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2008-03-03 19:31:29 GMT) -------------------------------------------------- doit ensuite être poursuivi par une prise quotidienne de 1 comprimé de clopidogrel à. 75 mg, en association à l’AAS à la dose quotidienne de 75 mg – 325 mg. ... www.santea.com/var/santea/storage/original/application/27ce... - -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2008-03-03 19:31:55 GMT) -------------------------------------------------- GD could be grams per day... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2008-03-03 19:50:08 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Also not published, but presented at a Neuroscience Biomarker meeting, the 20 grams per day dosage has been shown to decrease the oxidative biomarker 8OH2dG ... hddrugworks.org/index.php?option=com_content&task=view&id=160&Itemid=0 - 25k - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence:
75 mg sous forme galénique Explanation: g.d. signifie galenic dosage: forme galénique http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=14158462 http://www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=28294 les nouvelles formes galéniques à 0,4 mg et 0,8 mg sont encore plus efficaces ce qui fait www.springerlink.com/index/7265NTQ548430427.pdf administration of 300 mg Clanobutin and optimal. adjustment of a pharmacokinetic .... C) Optimization of Various Galenic Dosage Forms (Urapidil) ... Reference: http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=14158462 Reference: http://www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=28294 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations