Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
escalation of therapy
French translation:
escalade thérapeutique ou doses plus fortes /fréquentes
Added to glossary by
Drmanu49
May 22, 2013 08:36
10 yrs ago
16 viewers *
English term
escalation of therapy
English to French
Medical
Medical: Health Care
diabète
In contrast, treatment in the XXX, YYY and ZZZ studies was based on assignment to monotherapy regimens, including diet alone, metformin, sulfonylurea, thiazolidinedione or basal insulin, with escalation of therapy only under certain conditions.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | escalade thérapeutique ou doses plus fortes /fréquentes |
Drmanu49
|
| 4 | renforcement du traitement |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | intensification du traitement |
François Begon
|
Change log
May 27, 2013 08:39: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
escalade thérapeutique ou doses plus fortes /fréquentes
Décisions de fin de vie: entre non escaladeet désescalade
www.hospitals.be/pdf/vol6n2p18.pdfTranslate this page
aujourd'hui à influencer le moment du décès. Beaucoup, surtout à l'hôpital, sont précédés d'une décision de non escalade ou de désescalade thérapeutique.
www.hospitals.be/pdf/vol6n2p18.pdfTranslate this page
aujourd'hui à influencer le moment du décès. Beaucoup, surtout à l'hôpital, sont précédés d'une décision de non escalade ou de désescalade thérapeutique.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
4 mins
renforcement du traitement
"Diabète de type 2 : prévention et conseils pratiques - Carenity
http://www.carenity.com/.../diabete.../prevention-et-conseil...Translate this page
Le diabétique de type 2 doit réaliser une auto-surveillance de sa glycémie à l'aide ... une adaptation et un renforcement du traitement si cela s'avère nécessaire."
http://www.carenity.com/.../diabete.../prevention-et-conseil...Translate this page
Le diabétique de type 2 doit réaliser une auto-surveillance de sa glycémie à l'aide ... une adaptation et un renforcement du traitement si cela s'avère nécessaire."
1 day 32 mins
intensification du traitement
150 000 hits pour "intensification" vs 50 000 pour "renforcement"
Something went wrong...