Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Drilling contingency
French translation:
plans d\'intervention d\'urgence sur le site de forage
Added to glossary by
NikkoTh
Aug 28, 2013 16:34
10 yrs ago
English term
Drilling contingency
English to French
Other
Petroleum Eng/Sci
Forage de puits de pétrole
Drilling Plan Scenarios
Scenario A :
Drilling contingency required
Civil work sacrificial for Road access
Civil work increased for all weather leases
Civil work in dry season
Impractical to build all weather roads for Rig move
Limited contingency/risk mitigation
Drilling Plan Scenarios
Scenario A :
Drilling contingency required
Civil work sacrificial for Road access
Civil work increased for all weather leases
Civil work in dry season
Impractical to build all weather roads for Rig move
Limited contingency/risk mitigation
Proposed translations
(French)
| 5 | plans d'intervention d'urgence sur le site de forage |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | plan d'urgence pour le forage |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
11 mins
Selected
plans d'intervention d'urgence sur le site de forage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
8 mins
plan d'urgence pour le forage
drilling contingency plan required
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-08-28 18:10:16 GMT)
--------------------------------------------------
"Les doutes sur la sûreté des forages en eaux profondes se multiplient
...
« Nous aborderons toutes ces questions », a-t-elle affirmé. « Il s'agit de la responsabilité des entreprises, du moment où elles doivent payer, du montant et des circonstances, de la question des plans d'urgence et de leur capacité financière. Ce sont tous les thèmes que nous souhaitons aborder dans ce paquet et nous espérons qu'il sera finalisé avant la fin des vacances d'été ».
Dans un communiqué publié en octobre dernier, le commissaire chargé de l'énergie a recommandé de n'accorder des licences pour de nouveaux forages que lorsque les compagnies pétrolières pouvaient présenter un plan d'urgence et des moyens financiers destinés à payer pour de potentiels dégâts "
http://www.euractiv.com/fr/climat-environnement/les-doutes-s...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-08-28 18:10:16 GMT)
--------------------------------------------------
"Les doutes sur la sûreté des forages en eaux profondes se multiplient
...
« Nous aborderons toutes ces questions », a-t-elle affirmé. « Il s'agit de la responsabilité des entreprises, du moment où elles doivent payer, du montant et des circonstances, de la question des plans d'urgence et de leur capacité financière. Ce sont tous les thèmes que nous souhaitons aborder dans ce paquet et nous espérons qu'il sera finalisé avant la fin des vacances d'été ».
Dans un communiqué publié en octobre dernier, le commissaire chargé de l'énergie a recommandé de n'accorder des licences pour de nouveaux forages que lorsque les compagnies pétrolières pouvaient présenter un plan d'urgence et des moyens financiers destinés à payer pour de potentiels dégâts "
http://www.euractiv.com/fr/climat-environnement/les-doutes-s...
Something went wrong...