This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 7, 2013 17:25
10 yrs ago
English term
France
as received carbon
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Charbon - analyses
élément dans une formule (facteur d'émission de CO2/TJ)
Proposed translations
(French)
| 5 | comme carbon reçu. |
Mohamed Hosni
|
| 4 | en tant que carbone reçu/capté |
HERBET Abel
|
| 2 | charbon reçu As |
Dominique Ostrowski
|
Proposed translations
34 mins
Dominique Ostrowski
United States
United States
Native in French
Works in field
United States
Dominique Ostrowski-English into French
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
charbon reçu As
Facteur d'émission du CO2 :
t/CO2/TJ = charbon reçu As x 3,667 x [10 000/NCV(p)] en kJ/kg= charbon reçu As x 3,667 x [2388,46/NCV(p)] en kcal/kg
t/CO2/TJ = charbon reçu As x 3,667 x [10 000/NCV(p)] en kJ/kg= charbon reçu As x 3,667 x [2388,46/NCV(p)] en kcal/kg
3 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Morocco
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
comme carbon reçu.
comme carbon reçu \ ou bien pour le carbon reçu.
Suggestion , Hope it helps.
Suggestion , Hope it helps.
6 hrs
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
81
en tant que carbone reçu/capté
je pense plutôt que "charbon"
C'est le carbone du CO²
Valeur eq. carbone/bilan carbone .....équivalent
C'est le carbone du CO²
Valeur eq. carbone/bilan carbone .....équivalent
Something went wrong...