Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Four bed reactor
French translation:
réacteur à quatre lits
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jan 10, 2014 09:14
10 yrs ago
English term
France
Translating your needs
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French
Four bed reactor
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Raffinage
Bonjour,
Je traduis une présentation sur une société proposant des installations pilotes pour la production du pétrole. Cette technique apparaît dans une section sur l'hydrotraitement. Voici la phrase complète :
Units P63 and P67 are adiabatic, commercial-type units including the four bed first reactor with interbed H2 quench and with the optional single bed second reactor.
J'ai vu que l'on parlait de "lit" pour les réacteurs mais je ne trouve aucune occurrence pour réacteur à quatre lits.
Merci beaucoup pour votre aide !
Cordialement,
Je traduis une présentation sur une société proposant des installations pilotes pour la production du pétrole. Cette technique apparaît dans une section sur l'hydrotraitement. Voici la phrase complète :
Units P63 and P67 are adiabatic, commercial-type units including the four bed first reactor with interbed H2 quench and with the optional single bed second reactor.
J'ai vu que l'on parlait de "lit" pour les réacteurs mais je ne trouve aucune occurrence pour réacteur à quatre lits.
Merci beaucoup pour votre aide !
Cordialement,
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | réacteur à quatre lits |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Jan 16, 2014 07:48: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 min
Selected
réacteur à quatre lits
..
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2014-01-10 09:16:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fischer-tropsch.org/primary.../ep0114138.pdfTranslate this page
"Et l'on connait deux méthodes de refroidissement intermédiaire. Selon la première ..... Dans le cas d'un réacteur contenant trois ou quatre lits catalytiques ..."
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2014-01-10 09:16:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fischer-tropsch.org/primary.../ep0114138.pdfTranslate this page
"Et l'on connait deux méthodes de refroidissement intermédiaire. Selon la première ..... Dans le cas d'un réacteur contenant trois ou quatre lits catalytiques ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...