Feb 27, 2016 20:09
8 yrs ago
English term
Cote D'ivoire
Translator Resume
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Area Zone rating
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Instrumentation
Il s’agit en fait d'un document d'instrumentation relaif aux tuyauteries des installations pétrolieres (piping)
Context:
Pipeline minimum wall thickness shall be determined based on pressure containment and constructability.
The wall thickness of the pipelines shall be calculated in accordance with the requirements of the Algerian Safety rules for fuel gas transmission pipelines which varies the pipeline wall thickness according to the Area Zone ratings as given in Table 4.9.
Context:
Pipeline minimum wall thickness shall be determined based on pressure containment and constructability.
The wall thickness of the pipelines shall be calculated in accordance with the requirements of the Algerian Safety rules for fuel gas transmission pipelines which varies the pipeline wall thickness according to the Area Zone ratings as given in Table 4.9.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | la classification par localisation |
florence metzger
|
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
la classification par localisation
une suggestion...
tuyau enterré, exposé à l'air libre....
tuyau enterré, exposé à l'air libre....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...