Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
after-burner unit
French translation:
groupe post combustion
Added to glossary by
cenek tomas
Oct 13, 2008 10:43
15 yrs ago
English term
France
reliable and efficient
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English
after-burner unit
English to French
Other
Printing & Publishing
For heat-set offset printing, with an after-burner unit in place for the drying unit, where the temperature level is not controlled by an automatic system connected to the printing process:
Proposed translations
(French)
| 4 | groupe post combustion |
cenek tomas
|
| 3 | système (unité) de post-combustion |
GILLES MEUNIER
|
| 2 | chambre de combustion |
Didier Martiny
|
Change log
Nov 1, 2008 16:07: cenek tomas Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
cenek tomas
France
France
Native in French
Works in field
France
passionate
Native in: French 
Works in: Czech to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
groupe post combustion
GDT
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
23 mins
système (unité) de post-combustion
encore des cahiers imprimés en offset et en héliogravure sans ... le sécheur est relié à un système de post-combustion indépendant ...
www.gossinternational.com/clientuploads/pdf/White_Papers/Ec... - Pages similaires
[PDF] magazine
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
cartons et de papiers offset ou maco sont ... Tous nos fours fonctionnent selon un système de post-combustion qui permet de neutraliser la totalité des ...
www.corelioprinting.be/233_CORmag_defLR_FR.pdf
www.gossinternational.com/clientuploads/pdf/White_Papers/Ec... - Pages similaires
[PDF] magazine
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
cartons et de papiers offset ou maco sont ... Tous nos fours fonctionnent selon un système de post-combustion qui permet de neutraliser la totalité des ...
www.corelioprinting.be/233_CORmag_defLR_FR.pdf
5 hrs
chambre de combustion
Le "post" de post-combustion m'intrigue un peu. Le dispositif en question est placé en sortie du sécheur (after). Il reçoit l'air chaud chargé de solvant et non des gaz déjà brûlés (post-combustion=combustion de carburants par l'oxygène contenu dans les gaz brûlés au cours de la combustion normale).
Pour info, le groupe Corelio est avant tout néerlandophone et la référence citée est une traduction.
Pour info, le groupe Corelio est avant tout néerlandophone et la référence citée est une traduction.
Something went wrong...