Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
asset performance
German translation:
Objektkostenentwicklung
Added to glossary by
Anastasia Antoniou
May 29, 2007 08:28
16 yrs ago
English term
Mexico
Information Technology Specialist
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German
asset performance
English to German
Bus/Financial
Construction / Civil Engineering
Schritt Nr. 8 in einer LCC-Analyse
(Lebenszykluskalkulation für Bauprojekte):
8. Assemble cost and time (asset performance and other) data to be used in the LCC analysis
Erklärung in der nächsten Tabellenspalte:
Identification of:
· All costs relevant to the LCC exercise
· Values of each cost
· Any on-costs to be applied
· Time related data (e.g. service life/maintenance data)
(Lebenszykluskalkulation für Bauprojekte):
8. Assemble cost and time (asset performance and other) data to be used in the LCC analysis
Erklärung in der nächsten Tabellenspalte:
Identification of:
· All costs relevant to the LCC exercise
· Values of each cost
· Any on-costs to be applied
· Time related data (e.g. service life/maintenance data)
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Anlagenwertentwicklung |
Anastasia Antoniou
|
Change log
Jun 4, 2007 05:55: Anastasia Antoniou changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/30840">Harry Bornemann's</a> old entry - "asset performance"" to ""Objektkostenentwicklung""
Proposed translations
+1
9 mins
Anastasia Antoniou
Greece
Greece
Works in field
Greece
Native in: Greek 
Works in: German, English to Greek, German to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
Anlagenwertentwicklung
aus dem kontext heraus wuerde ich diese Uebesetzung waehlen.
Habe diesen Begriff in aenlicher finanz. Aufstellung oft benutzt.
Habe diesen Begriff in aenlicher finanz. Aufstellung oft benutzt.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...