Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
utility-scale PV power plants
German translation:
Photovoltaik-Kraftwerke
Added to glossary by
GET ENERGY (X)
Apr 25, 2013 14:25
11 yrs ago
3 viewers *
English term
utility-scale PV power plants
English to German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Solarzellen
In fact, every source of mismatch described above is scale-independent for systems from 500kW to hundreds of megawatts. Most mismatch sources in large commercial arrays are identical to mismatch sources in utility-scale PV power plants.
Proposed translations
(German)
4 +1 | Photovoltaik-Kraftwerke | GET ENERGY (X) |
5 | PV-Anlagen im Kraftwerksmaßstab | Johannes Gleim |
Change log
Apr 29, 2013 12:39: GET ENERGY (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
Photovoltaik-Kraftwerke
oder PV-Kraftwerke; evtl. PV-Großkraftwerke
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
17 hrs
PV-Anlagen im Kraftwerksmaßstab
Utility-scale photovoltaic power plants
Turnkey solutions from a single source
http://www.energy.siemens.com/hq/en/renewable-energy/solar-p...
Photovoltaic Power Plant Les Mées – September 2011
Dieser Film zeigt Siemens als Turnkey Provider für Utility-Scale Photovoltaic Power Plants. Das Kraftwerk liegt auf einer wunderschönen Hochebene der Provence
http://www.maximilianfilm.de/Seiten/maximilian-film-portfoli...
Anm.: Werbe-Video in Englisch.
South Africa gets first utility-scale solar inverters facility with 3W Power/AEG Power Solutions
http://www.aegps.com/de/news-media/pressemitteilungen/news/a...
Utility scale hybrid wind-solar thermal electrical generation: a case study for Minnesota
http://www.econbiz.de/en/search/detailed-view/doc/all/utilit...
English term or phrase: utility-scale turbine
German translation: Turbine von Kraftwerksgröße
http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/energy_power_gen...
Balcke-Dürr evolved as the technological requirements increased and was able to win large parts of utility-scale power plant projects, providing the boilers, heat exchangers and cooling technology.
balcke-duerr.com
wuchs mit den technologischen Anforderungen und konnte auch im Kraftwerks-Großanlagenbau wesentliche Anteile der Projekte mit dem Kessel, den Apparaten und der Rückkühltechnik abdecken.
balcke-duerr.com
Concentrix Solar manufactures very robust, high-efficiency CPV systems, and offers fully integrated system kits, turnkey CPV solutions and services for utility scale power plants.
concentrix-solar.de
Concentrix Solar produziert sehr widerstandsfähige, hocheffiziente CPV-Systeme und bietet modulare, vollintegrierbare Kraftwerkseinheiten, schlüsselfertige CPV-Lösungen sowie Dienstleistungen für CPV-Kraftwerke an.
concentrix-solar.de
CPV systems are currently produced in a large volume, fully-automated factory in Freiburg, Germany, scalable to fulfill rising demand for utility-scale power plants.
concentrix-solar.de
Die Systeme werden zurzeit in einer vollautomatisierten Produktionslinie in Freiburg hergestellt, die an den steigenden Bedarf an CPV-Systemen im Kraftwerksmaßstab angepasst werden kann.
concentrix-solar.de
http://www.linguee.com/english-german/translation/utility-sc...
Mit einer Auftragspipeline von mehr als 15 Gigawatt ist der Markt großer kommerzieller PV-Kraftwerke in den vereinigten Staaten bereit zu explodieren. Doch gegenwärtig sind weniger als 215 Megawatt an das Netz angeschlossen. Die gesamt installierte Leistung der Utility-Scale-Anlagen entspricht nur etwa dem Zubau im schwächsten Monat des Jahres 2010 in Deutschland bzw. einem Zehntel des stärksten deutschen Zubau-Monats (Juni 2010). Dennoch wird das Utility-Scale-Marktsegment in den USA für die globale Solarindustrie immer interessanter, da es wichtige Marktimpulse geben könnte, wenn die Auswirkungen der gekürzten Solar-Förderung in Deutschland, Spanien und der Tschechischen Republik spürbar werden.
http://www.solarserver.de/solar-magazin/solar-report/photovo...
Turnkey solutions from a single source
http://www.energy.siemens.com/hq/en/renewable-energy/solar-p...
Photovoltaic Power Plant Les Mées – September 2011
Dieser Film zeigt Siemens als Turnkey Provider für Utility-Scale Photovoltaic Power Plants. Das Kraftwerk liegt auf einer wunderschönen Hochebene der Provence
http://www.maximilianfilm.de/Seiten/maximilian-film-portfoli...
Anm.: Werbe-Video in Englisch.
South Africa gets first utility-scale solar inverters facility with 3W Power/AEG Power Solutions
http://www.aegps.com/de/news-media/pressemitteilungen/news/a...
Utility scale hybrid wind-solar thermal electrical generation: a case study for Minnesota
http://www.econbiz.de/en/search/detailed-view/doc/all/utilit...
English term or phrase: utility-scale turbine
German translation: Turbine von Kraftwerksgröße
http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/energy_power_gen...
Balcke-Dürr evolved as the technological requirements increased and was able to win large parts of utility-scale power plant projects, providing the boilers, heat exchangers and cooling technology.
balcke-duerr.com
wuchs mit den technologischen Anforderungen und konnte auch im Kraftwerks-Großanlagenbau wesentliche Anteile der Projekte mit dem Kessel, den Apparaten und der Rückkühltechnik abdecken.
balcke-duerr.com
Concentrix Solar manufactures very robust, high-efficiency CPV systems, and offers fully integrated system kits, turnkey CPV solutions and services for utility scale power plants.
concentrix-solar.de
Concentrix Solar produziert sehr widerstandsfähige, hocheffiziente CPV-Systeme und bietet modulare, vollintegrierbare Kraftwerkseinheiten, schlüsselfertige CPV-Lösungen sowie Dienstleistungen für CPV-Kraftwerke an.
concentrix-solar.de
CPV systems are currently produced in a large volume, fully-automated factory in Freiburg, Germany, scalable to fulfill rising demand for utility-scale power plants.
concentrix-solar.de
Die Systeme werden zurzeit in einer vollautomatisierten Produktionslinie in Freiburg hergestellt, die an den steigenden Bedarf an CPV-Systemen im Kraftwerksmaßstab angepasst werden kann.
concentrix-solar.de
http://www.linguee.com/english-german/translation/utility-sc...
Mit einer Auftragspipeline von mehr als 15 Gigawatt ist der Markt großer kommerzieller PV-Kraftwerke in den vereinigten Staaten bereit zu explodieren. Doch gegenwärtig sind weniger als 215 Megawatt an das Netz angeschlossen. Die gesamt installierte Leistung der Utility-Scale-Anlagen entspricht nur etwa dem Zubau im schwächsten Monat des Jahres 2010 in Deutschland bzw. einem Zehntel des stärksten deutschen Zubau-Monats (Juni 2010). Dennoch wird das Utility-Scale-Marktsegment in den USA für die globale Solarindustrie immer interessanter, da es wichtige Marktimpulse geben könnte, wenn die Auswirkungen der gekürzten Solar-Förderung in Deutschland, Spanien und der Tschechischen Republik spürbar werden.
http://www.solarserver.de/solar-magazin/solar-report/photovo...
Something went wrong...