English to German Bus/Financial Finance (general)

From Articles of Associaton"

(i) The Directors shall not be authorised to make any offer or allotment of shares in the Company, or grant any right to subscribe for, or to convert any securities into, shares in the Company if such allotment, or an allotment in pursuance of such offer or right, would or might result in the aggregate of the shares or stock in issue exceeding, in nominal value, the amount of the Authorised Share Capital of the Company for the time being, and such limitation shall determine the maximum amount of the relevant securities which *at any time remain to be allotted* by the Directors hereunder

Geht es darum, dass die maximale Anzahl der zuzuweisenden Anteile bestimmt wird (die dann tatsaechlich zugewiesen werden) oder darum, dass eine Anzahl verbleibt, die noch zuzuweisen ist (dass diese Anteile also gar nicht zugewiesen werden sollen). Das "remain" ist mir etwas unklar.