Glossary entry (derived from question below)
Feb 18, 2014 11:21
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Social affairs, business&law since 1998
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, English to German, French to German, and 4 more.
Gapping
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
Onlinehandel Trading-Plattform
Aus den Bestimmungen für eine Trading-Plattform:
If a New Order is subject to Gapping and/or Slippage, any associated Stop Loss Orders or Limit Orders will be affected as follows;
when using our platform, any associated Stop Loss Order or Limit Order will be executed at the specified number of points away from the level at which the New Order was actually executed
If a New Order is subject to Gapping and/or Slippage, any associated Stop Loss Orders or Limit Orders will be affected as follows;
when using our platform, any associated Stop Loss Order or Limit Order will be executed at the specified number of points away from the level at which the New Order was actually executed
Proposed translations
(German)
| 4 | Gapping |
Stefan Hummel
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
Gapping
Die beiden Begriffe "Slippage" und "Gapping" scheinen auch im Deutschen durchaus gebräuchlich zu sein und finden sich auf zahlreichen einschlägigen Websites.
Bei den beiden Links finden sich auch nützliche Erklärungen zu den beiden Begriffen. Ich hoffe, das ist hilfreich.
Bei den beiden Links finden sich auch nützliche Erklärungen zu den beiden Begriffen. Ich hoffe, das ist hilfreich.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank! :)"
Something went wrong...