Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
EU Savings Directive
German translation:
EU-Zinsrichtlinie
Added to glossary by
LegalTrans D
Jun 28, 2004 14:01
19 yrs ago
English term
Germany
Look no further than here!
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
EU Savings Directive
English to German
Bus/Financial
Government / Politics
EU Directives
Des anyone know how this Directive is referred to in German, and can anyone also suggest a website where names of EU Directives are listed in various languages?
Thanks,
Croc
Thanks,
Croc
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | EU-Zinsrichtlinie |
LegalTrans D
|
| 5 | http://www4.europarl.eu.int/registre/recherche/info_de.cfm?langue=DE |
otterstein
|
Proposed translations
+1
6 mins
LegalTrans D
Türkiye
Türkiye
Native in German
Works in field
Türkiye
Commitment makes the best translations
Native in: German 
Works in: English to German, Persian (Farsi) to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
EU-Zinsrichtlinie
Unter der URL findest Du ein zweisprachiges Dokument, in dem diese Richtlinie auftaucht. Sie wird durch zahlreiche Webhits bestätigt. Zum zweiten Teil Deiner Frage (Website mit Liste) weiß vielleicht einer der Kolleg(inn)en Bescheid.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-06-28 14:09:00 GMT)
--------------------------------------------------
Hier is die vollständige URL:
http://66.102.9.104/search?q=cache:SsmtjuVCS0UJ:www.lw.com/r...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-06-28 14:09:00 GMT)
--------------------------------------------------
Hier is die vollständige URL:
http://66.102.9.104/search?q=cache:SsmtjuVCS0UJ:www.lw.com/r...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks to both of you, pity I can't split the points."
48 mins
otterstein
Native in German
Works in field
In touch with current German culture
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, German to English
http://www4.europarl.eu.int/registre/recherche/info_de.cfm?langue=DE
Zum 2. Teil Deiner Frage. Obwohl Du diese Quelle (übrigens in allen EU-Amtssprachen) wohl schon probiert hast.
Something went wrong...