Sep 25, 2002 12:57
21 yrs ago
English term
Muniz
barriers for the creation of new taxes
English to German
Law/Patents
barriers for the creation of new taxes
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | Hindernisse (Barrieren) zur Einführung neuer Steuern |
Kathi Stock
|
| 5 | Hindernisse zur Schaffung neuer Steuern |
Transdave (X)
|
| 3 | Beschränkungen für die Einführung neuer Steuern |
Elisabeth Pitzenbauer
|
Proposed translations
+2
26 mins
Kathi Stock
United States
United States
Native in German
United States
With German Quality & Accuracy
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
930
Selected
Hindernisse (Barrieren) zur Einführung neuer Steuern
wäre mein Vorschlag
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
1 hr
Transdave (X)
Transdave (X)
Not the cheapest - but among the best
Works in: German to English, English to German, Spanish to English, and 8 more.
View
Related KudoZ points
:
19
Hindernisse zur Schaffung neuer Steuern
Alternatives to "Hindernisse" are:
Barrieren
Hürden
Barrieren
Hürden
3 days 8 hrs
Elisabeth Pitzenbauer
Germany
Germany
Native in German
Germany
dedicated to the wellbeing of mankind
Native in: German 
Works in: Danish to German, English to German, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Beschränkungen für die Einführung neuer Steuern
abgeleitet von barrier = Schranke
Something went wrong...