Glossary entry

English term or phrase:

bitumen upgrader projects

German translation:

Bitumenveredlungsprojekte

Added to glossary by Olaf Reibedanz
Mar 7, 2008 20:40
16 yrs ago
1 viewer *
English term

bitumen upgrader projects

English to German Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
Over $100 billion worth of ***bitumen upgrader projects*** have been announced or are already underway in the Edmonton service area.

Bitumenveredlungsprojekte/-anlagen?
Proposed translations (German)
5 +1 Bitumenveredlungsprojekte

Discussion

Steffen Walter Mar 8, 2008:
Und jetzt das Ganze bitte noch als Antwort einstellen - danke!
Rolf Kern Mar 7, 2008:
Ja, mit Sprachkunst. Im Link steht ja: "Noch wesentlich aufwendiger und teurer ist es jedoch, das gewonnene **Bitumen** zu Rohöl zu verarbeiten. Die hierzu notwendigen **Veredelungsanlagen (Upgrader)** bestehen aus..."

Proposed translations

+1
18 hrs
Selected

Bitumenveredlungsprojekte

***
Peer comment(s):

agree Christine Matschke : Yes, for exampling the oxidation is one of these projects (blowing air into the bitumen)
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search