Συμφωνίες ή συμβόλαια
bulk (buying) = μαζική αγορά (για την περίπτωση των commodities, τουλάχιστον)
commodity = χρηματιστηριακό εμπόρευμα (κάθε προϊόν που η τιμή του διαμορφώνεται μέσα από χρηματιστηριακές αγοραπωλησίες)


--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2005-07-12 12:30:55 GMT)
--------------------------------------------------

Για να δώσω ένα παράδειγμα, είναι η περίπτωση που πάει μια εταιρεία και αγοράζει όλη την παραγωγή καφέ μιας χώρας (ή, τέλος πάντων, μια τεράστια ποσότητα). Το commodities δεν σημαίνει ότι η συναλλαγή έγινε στο χρηματιστήριο, γι\' αυτό δεν χρειάζεται \"χρηματιστηριακών\" στην απόδοση.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 30 mins (2005-07-12 18:10:58 GMT)
--------------------------------------------------

Ομολογώ ότι προβληματίστηκα (λιγάκι, όχι πάρα πολύ) αν πρόκειται για contracts for bulk commodities ή για bulk contracts for commodities (βλέπε και bulk buy, bulk up). Δυστυχώς, δεν υπάρχουν πάνω από 5-6 γκουγκλιές για \"bulk commodity contract(s)\" και δύο απ\' αυτές με παρέσυραν στην άποψη στην οποία κατέληξα.

While our industry has historically been successful at \"bulk\" commodity contracts, electronic trading in general and the internet in particular, permit a much finer granularity of trading. The auction markets mentioned above as well as the CME\'s E-mini contract evidence this. There appears to be little barrier to Onsale and Priceline \"bulking up\" their markets to create markets that very closely resemble today\'s futures contracts.

Improved knowledge of energy utilization patterns gives the plant leverage in deciding how much energy to purchase. Lower per-unit energy prices can be obtained in bulk commodity contracts.

Παρότι η άλλη άποψη είναι άριστα τεκμηριωμένη και πειστική, διατηρώ και τη δική μου για την περίπτωση που ταιριάζει καλύτερα στα δικά σου συμφραζόμενα για \"energy and materials sectors\".