“Service Due Interval”
Hebrew translation: הגיע מועד הטיפול
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:04 Aug 8, 2013 |
| English to Hebrew translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Instructions for car servicing | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Aviram Gang Germany Local time: 09:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | הגיע מועד הטיפול |
|
Answers
45 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| “service due interval” הגיע מועד הטיפול Explanation: אפשר גם להסתבך עם "מרווח זמן" ל"אינטרוול", אבל זה מגושם, לא נוח והמשמעות בפועל היא מועד. אפשר גם פשוט -מועד הטיפול- |
| |
Grading comment
| ||