Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
split-minute hand
Hebrew translation:
מחוג לפיצול דקה
Added to glossary by
Jérémie MARSCHALIK
Sep 8, 2005 11:16
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Portugal
Legal & Insurance expert
Native in: French 
Works in: Arabic to French, Dutch to French, German to French, and 2 more.
split-minute hand
English to Hebrew
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Watchmaking
"a split-minute hand to measure intermediate times in minutes" (about a mechanical chronograph).
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 | מחוג חלקי דקה |
Amnon Shapira
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
מחוג חלקי דקה
מילולי
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 16 mins (2005-09-08 13:33:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
10X
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 16 mins (2005-09-08 13:33:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
10X
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "מדובר בטקסט טכני, לכן הייתי צריך מונחים מאושרים. מכל מקום, לא מצאתי כלום באינטרנט ורשמתי "מחוג לפיצול דקה"."
Something went wrong...