Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
France deforested and reforested.
Hindi translation:
फ्रांस में वननाशन और पुनर्वृक्षारोपण
Added to glossary by
Ashutosh Mitra
Apr 14, 2011 14:28
13 yrs ago
English term
India
Software, Games, Finance, Medical
Native in: Hindi 
, English
Works in: English to Hindi, Hindi to English, English, and 1 more.
France deforested and reforested.
English to Hindi
Other
Forestry / Wood / Timber
France deforested and reforested.
This is a complete sentence, and i think it is self explanatory.
This is a complete sentence, and i think it is self explanatory.
Proposed translations
(Hindi)
| 3 | फ्रांस में वननाशन और पुनर्वृक्षारोपण |
Lalit Sati
|
Change log
Aug 12, 2011 08:00: Ashutosh Mitra Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Lalit Sati
India
India
Native in Hindi
Works in field
India
M.Sc. | Full-time Freelance Translator
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English, Hindi
Related KudoZ points
:
11
Selected
फ्रांस में वननाशन और पुनर्वृक्षारोपण
फ्रांस में हुआ जिन वनों का नाश, उन्हीं को फिर उगा दिया गया।
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-04-14 16:36:46 GMT)
--------------------------------------------------
deforest - वन उन्मूलन करना
deforestation - वन उन्मूलन, जंगल कटाई
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-04-14 16:37:46 GMT)
--------------------------------------------------
reforestation
the process of planting new trees in areas where they have been removed by cutting or destroyed by fire, disease, etc
(http://www.thefreedictionary.com/reforestation)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-04-14 16:36:46 GMT)
--------------------------------------------------
deforest - वन उन्मूलन करना
deforestation - वन उन्मूलन, जंगल कटाई
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-04-14 16:37:46 GMT)
--------------------------------------------------
reforestation
the process of planting new trees in areas where they have been removed by cutting or destroyed by fire, disease, etc
(http://www.thefreedictionary.com/reforestation)
Note from asker:
| ललित जी, मैने आपकी व्याख्या को अपने प्रयोजन के लिए बेहतर विकल्प पाया है-- फ्रांस में हुआ जिन वनों का नाश, उन्हीं को फिर उगा दिया गया। धन्यवाद. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "धन्यवाद, ललित जी"
Something went wrong...