Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
glass web
Hungarian translation:
üvegszövet, üvegháló
Added to glossary by
Péter Tófalvi
Sep 27, 2007 14:52
16 yrs ago
English term
Hungary
Your guide in the Tower of Babel
Native in: Hungarian 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
glass web
English to Hungarian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
acél csővezetékek szigetelése
"Mineral wool mattress covered with a glass web stitched to a galvanised steel grid."
Az anyagot eredetileg franciából fordították, ezért gyanakodva nézek a "glass web" kifejezésre.
Én üveggyapotra gyanakszom, üveghálót nem ismerek, de soha nem lehet tudni.
Az anyagot eredetileg franciából fordították, ezért gyanakodva nézek a "glass web" kifejezésre.
Én üveggyapotra gyanakszom, üveghálót nem ismerek, de soha nem lehet tudni.
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +2 | üvegszövet |
Levente Bodrossy Dr.
|
Proposed translations
+2
4 mins
Levente Bodrossy Dr.
Native in Hungarian
Medicine, pharma and life sciences
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
üvegszövet
szerintem ez az lesz
Peer comment(s):
| agree |
Katalin Horváth McClure
: A másik neve pedig üvegháló. ;-) A nagyobb lyukút gyakrabban nevezik üveghálónak, a sűrűbb szövésűt meg üvegszövetnek.
8 mins
|
|
Köszönöm!
|
|
| agree |
HalmoforBT
1 hr
|
|
Köszönöm!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
Discussion