wash-basin
Hungarian translation: nem kézi működtetésű kézmosó
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:03 Nov 12, 2004 |
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Zsanett Rozendaal-Pandur Hungary Local time: 16:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | mosdókagyló/kézmosó |
| ||
| 5 +1 | mosdókagyló, nem kézzel működtetett... |
| ||
| 5 | önműködő kézmosó |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4mosdókagyló/kézmosó Explanation: Olyan mosdókagylók, amit lábbal (vagy fotocellásan?) lehet működtetni, szerintem itt erről van szó. "5.2 Hand-washing and Disinfecting 1) Washbasins shall be equipped with non-hand-operated taps." http://www.inspection.gc.ca/english/anima/fispoi/qmp/compcon... -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2004-11-12 13:22:13 GMT) -------------------------------------------------- \"Preparation Room/Processing Room [...] Adequate hand wash basins equipped with non-hand operated taps, liquid soap and disposable hand towels must be provided for workers in this room.\" http://www.ava.gov.sg/form/vph - Meat & Seafood estab licenc... |
| |
Grading comment
| ||