Áthelyező osteothomia:

Csontokat érintő műtét, mely az ízület szögeit hivatott helyreállítani.

http://solutions.3mmagyar.hu/wps/portal/3M/hu_HU/EUFuturo/Gl...

Displacement osteotomy:

Surgical division of a bone and shifting of the divided ends to change the alignment of the bone or to alter weight-bearing stresses.

http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/displacement...

Ez alapján írnék én áthelyezőt (displacement). Úgy tűnik arról van szó, hogy kettéfűrészelik a csontot, majd a szétfűrészelt csontok végeit megemelik (de a csont addigi helyzetét mindenképp megváltoztatják), és ettől például jobban fogja bírni a ránehezedő súlyt.

Itt ebben a szövegben, térd, csípő vagy medence oszteotómiáról van szó? Ez az infó lehet hogy még segítene, mert rengetegféle oszteotómia típust látok...