GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:57 Dec 21, 2004 |
English to Hungarian translations [PRO] Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Orsolya Mance Hungary Local time: 03:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | lámpaernyő |
|
lámpaernyő Explanation: Hagyományos harang alaku' lámpaernyő, tudtommal azért hívják így, mert a kuli-sapkára hasonlít... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2004-12-21 15:06:51 GMT) -------------------------------------------------- pl: http://www.classicworks.com.au/showroom/billiard.html -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 38 mins (2004-12-21 17:36:20 GMT) -------------------------------------------------- Jó-jó, ha mindenki a harang-alakon kukacoskodik, visszavonom! Csak ez volt az első szó, ami eszembe jutott azt leírandó, hogy nem henger/ gömb / stb alakú az illető lámpaernyő, hanem a hagyományos kúp alakú, trapéz keresztmetszetű. :) |
| |
Grading comment
| ||