Glossary entry

English term or phrase:

source

Indonesian translation:

sumber

Added to glossary by mockingbird (X)
Sep 13, 2005 00:42
18 yrs ago
1 viewer *
English term

source

English to Indonesian Other Construction / Civil Engineering
1. Contractor shall excavate and haul macadam (5-20cm) from a DBX identified and approved SOURCE to road repair sections and place, compact, and grade appropriately.

2. Macadam sources have been tentatively identified, but must be confirmed by the contractor and approved by DBX field engineers

3. For the purpose of this bid/tender Contractor shall assume all macadam/rock SOURCES shall be provided at no cost by the villages as part of their contribution
Proposed translations (Indonesian)
4 +2 sumber daya

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

sumber daya

sumber daya bebatuan - rock sources
Peer comment(s):

agree Anthony Indra : "sumber" is enough
9 hrs
agree eldira : sumber saja cukup
12 hrs
agree Hipyan Nopri : Benar semua, 'sumber' saja.
21 hrs
disagree apicleo : Sumber: "Main" lebih tepat di katakan utama kalau di terjemahkan "Main Sources"
21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks all"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search