Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
personal rights
Indonesian translation:
hak asasi pribadi
Added to glossary by
rizky wirastomo
Oct 19, 2008 12:06
15 yrs ago
2 viewers *
English term
personal rights
English to Indonesian
Law/Patents
Law (general)
"the personal rights which we all have as individuals can be divided into four main areas; the right to our personal liberty, the right to our personal safety, the right to be secure in the ownership of property, and the right to enjoy a good reputation."
hak pribadi? hak asasi?
terimakasih,,
hak pribadi? hak asasi?
terimakasih,,
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +1 | hak asasi pribadi |
Hipyan Nopri
|
| 3 | hak-hak pribadi |
Ikram Mahyuddin
|
Change log
Oct 19, 2008 12:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
15 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
385
Selected
hak asasi pribadi
-
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2008-10-19 12:52:06 GMT)
--------------------------------------------------
Berdasarkan rujukan ini, 'personal rights' (hak asasi pribadi) adalah bagian dari 'human rights' (hak asasi manusia).
Ref.:
Amerika telah melanggar *hak asasi pribadi* (*personal rights*) seperti . . .
http://www.kammiuin.or.id/print.php?type=A&item_id=72
Pembagian Bidang, Jenis dan Macam Hak Asasi Manusia Dunia :
1. *Hak asasi pribadi*/*personal rights*
http://organisasi.org/pengertian_macam_dan_jenis_hak_asasi_m...
http://209.85.175.104/search?q=cache:KyLbod4ul6MJ:diahkei.st...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2008-10-19 12:52:06 GMT)
--------------------------------------------------
Berdasarkan rujukan ini, 'personal rights' (hak asasi pribadi) adalah bagian dari 'human rights' (hak asasi manusia).
Ref.:
Amerika telah melanggar *hak asasi pribadi* (*personal rights*) seperti . . .
http://www.kammiuin.or.id/print.php?type=A&item_id=72
Pembagian Bidang, Jenis dan Macam Hak Asasi Manusia Dunia :
1. *Hak asasi pribadi*/*personal rights*
http://organisasi.org/pengertian_macam_dan_jenis_hak_asasi_m...
http://209.85.175.104/search?q=cache:KyLbod4ul6MJ:diahkei.st...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup!"
5 mins
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
51
hak-hak pribadi
saya pilih ini saja
Something went wrong...