Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Temple Elder
Indonesian translation:
Tetua kuil
Added to glossary by
Tantie Kustiantie
Jul 23, 2022 04:03
1 yr ago
22 viewers *
English term
Temple Elder
English to Indonesian
Art/Literary
Linguistics
Observing him in his natural habitat on the weekends, as a temple elder and outside the hustle and bustle of Tokyo, I came to understand the practices and traditions he valued so highly.
Paragraphnya seperti itu. Ceritanya tentang budaya Jepang. Him dan Temple Elder yang dimaksud di sini adalah kakek si penulis.
Paragraphnya seperti itu. Ceritanya tentang budaya Jepang. Him dan Temple Elder yang dimaksud di sini adalah kakek si penulis.
Proposed translations
(Indonesian)
3 | Tetua kuil | Ikram Mahyuddin |
5 | sesepuh kuil | ErichEko ⟹⭐ |
Proposed translations
12 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Makasih Ikram "
32 mins
sesepuh kuil
Dalam makna harfiah, kiasan, atau kedua-duanya:
https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/sesepuh
n orang yang tertua dalam masyarakat
n ki orang yang dituakan atau dijadikan pemimpin karena banyak pengalaman dalam suatu organisasi dan sebagainya
Karena keimanan tidak mengenal usia, ada kemungkinan bermakna kiasan.
Something went wrong...