Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Grease Soap
Indonesian translation:
gemuk sabun
Added to glossary by
Tony Bennjamin
Apr 25, 2022 04:06
2 yrs ago
10 viewers *
English term
Indonesia
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Chinese to Indonesian, and 3 more.
Grease Soap
English to Indonesian
Other
Petroleum Eng/Sci
Grease Soap Type
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | gemuk sabun |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | Sabun Pelumas |
Hipyan Nopri
|
Proposed translations
3 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
39
Selected
gemuk sabun
Mengapa gemuk sabun?
Ini telusuran jagat maya, berdasarkan dua tulisan berikut:
Artikel di Jurnal Minyak dan Gas Kementerian ESDM:
http://journal.lemigas.esdm.go.id/index.php/LPMGB/article/vi...
Gemuk sabun litium merupakan gemuk sabun sederhana yang banyak digunakan. Penggunaan litium hidroksida (LiOH) sebagai bahan thickener, dalam prosesnya dibutuhkan sejumlah air...
Blog seputar pelumasan:
http://onlyposting.blogspot.com/2014/11/
Pelumas gemuk
o Merupakan pelumas berbentuk padat atau setengah padat tetapi lembut
...
o Macam-macam Pelumas Gemuk:
1) Gemuk sabun kalsium
2) Gemuk sabun natrium
3) Gemuk sabun litium
4) Gemuk sabun campuran
Mengapa gemuk sabun, bukan sabun gemuk seturut kaidah DM dalam pembentukan kata benda?
Dugaan saya, industri atau pengguna lebih ingin menekankan format dari pelumasnya (gemuk yang berbentuk sabun) daripada fungsinya (sabun yang berfungsi sebagai gemuk) karena fungsi gemuk untuk melumasi sudah terang-benderang bagi mereka.
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
32
Sabun Pelumas
Ref.:
Pengental merupakan bahan yang jika dikombinasikan dengan pelumas pilihan akan menghasilkan struktur padat hingga semifluida. Jenis pengental utama yang digunakan dalam gemuk saat ini adalah sabun logam (“gemuk logam”). Sabun ini termasuk litium, aluminium, tanah liat, poliurea, natrium dan kalsium. Akhir-akhir ini, grease/gemuk jenis pengental kompleks mulai populer. Mereka dipilih karena titik jatuh yang tinggi dan kemampuan membawa beban yang sangat baik.
Grease/Gemuk kompleks dibuat dengan menggabungkan sabun logam konvensional dengan agen pengompleks. Grease/Gemuk kompleks yang paling banyak digunakan adalah yang berbahan dasar litium. Ini dibuat dengan kombinasi sabun litium (“gemuk litium”) konvensional dan asam organik dengan berat molekul rendah sebagai agen pengompleks.
https://liotecmu.co.id/mengenal-grease-gemuk/
Pengental merupakan bahan yang jika dikombinasikan dengan pelumas pilihan akan menghasilkan struktur padat hingga semifluida. Jenis pengental utama yang digunakan dalam gemuk saat ini adalah sabun logam (“gemuk logam”). Sabun ini termasuk litium, aluminium, tanah liat, poliurea, natrium dan kalsium. Akhir-akhir ini, grease/gemuk jenis pengental kompleks mulai populer. Mereka dipilih karena titik jatuh yang tinggi dan kemampuan membawa beban yang sangat baik.
Grease/Gemuk kompleks dibuat dengan menggabungkan sabun logam konvensional dengan agen pengompleks. Grease/Gemuk kompleks yang paling banyak digunakan adalah yang berbahan dasar litium. Ini dibuat dengan kombinasi sabun litium (“gemuk litium”) konvensional dan asam organik dengan berat molekul rendah sebagai agen pengompleks.
https://liotecmu.co.id/mengenal-grease-gemuk/
Something went wrong...