Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Product fill rate
Italian translation:
percentuale di reintegro delle scorte di un prodotto
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Feb 1, 2013 12:17
11 yrs ago
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Product fill rate
English to Italian
Other
Accounting
modulo SD SAP
Top-up Reservations – these can be used where a customer has a Product fill rate agreement.
We set the quantity to be reserved and the system automatically replenishes stock to ensure that this quantity is always reserved for this customer.
We set the quantity to be reserved and the system automatically replenishes stock to ensure that this quantity is always reserved for this customer.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Indice/tasso di (ri)approvvigionamento del prodotto |
Valentina Rocchi
|
| 3 | frazione della domanda coperta da prodotto in giacenza |
Elena Mordenti
|
Proposed translations
1 day 7 hrs
Valentina Rocchi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translating Languages and Cultures
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Indice/tasso di (ri)approvvigionamento del prodotto
O meglio "indice di pianificazione dell' approvvigionamento del prodotto" / "indice di pianificazione del fabbisogno del prodotto".
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nel mio contesto è stato risolto così"
1 hr
Elena Mordenti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Intuitive & creative talent
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
20
frazione della domanda coperta da prodotto in giacenza
vedi a pag. 11 se è quello che ti serve
http://www.univpm.it/Entra/download/P002133/allegati_ins/11_...
http://www.univpm.it/Entra/download/P002133/allegati_ins/11_...
Something went wrong...