Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interstage heat treatments
Italian translation:
(gamma) completa di trattamenti termici fra uno stadio e l'altro (della forgiatura)
Added to glossary by
Pompeo Lattanzi
May 25, 2009 16:17
15 yrs ago
1 viewer *
English term
interstage heat treatments
English to Italian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Sto traducendo il sito di una società che produce prodotti aeronautici:
XXX retails the UK`s only remaining significant drop hammer company. This comprises 5 drop hammers, including one which has the largest bed in Europe. This facility also has dual form capability, which gives us the ability to reverse engineer pressings from sample part, therefore eliminating the need for expensive drop hammer tooling for small production runs. ***Full interstage heat treatments*** are also available on site.
XXX retails the UK`s only remaining significant drop hammer company. This comprises 5 drop hammers, including one which has the largest bed in Europe. This facility also has dual form capability, which gives us the ability to reverse engineer pressings from sample part, therefore eliminating the need for expensive drop hammer tooling for small production runs. ***Full interstage heat treatments*** are also available on site.
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | (gamma) completa di trattamenti termici fra uno stadio e l'altro (della forgiatura) | Pompeo Lattanzi |
Change log
Jun 8, 2009 06:29: Pompeo Lattanzi Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
(gamma) completa di trattamenti termici fra uno stadio e l'altro (della forgiatura)
... anche se mi aspetterei che parlassero anche di trattamenti termici finali.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...