Essendo costruito dai reggenti mussulmani, è pieno di calligrafia araba/coranica.
Il riferimento non può significare altro.

vedi per esempio https://en.wikipedia.org/wiki/Qutb_Minar

e guarda le foto sotto:
Inscription panels of Kufic calligraphy running around the ornate balcony

Quranic Calligraphy on Qutub Minar - Picture of Qutab Minar ...
https://www.tripadvisor.co.za/LocationPhotoDirect... - Traduci questa pagina
Qutab Minar, New Delhi Picture: Quranic Calligraphy on Qutub Minar - Check out TripAdvisor members' 31217 candid photos and videos.
Closer view of the calligraphy


Qutb Minar Complex, Delhi - Islamic Arts and Architecture
islamic-arts.org/2012/qutb-minar-complex-delhi/
Traduci questa pagina
27 mag 2012 - Qutb Minar is perhaps the tallest brick minaret in the world, inspired ... Calligraphic inscriptions form regular bands throughout the Qutb Minar.

Minareto di Jam - Wikipedia
https://it.wikipedia.org/wiki/Minareto_di_Jam
... di calligrafia Kūfī e Naskhī, disegni geometrici e versetti tratti dal Corano. ... Si pensa che esso abbia ispirato la costruzione del Qutb Minar a Delhi, il più alto ...



--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2016-03-25 07:24:27 GMT)
--------------------------------------------------

BTW, look at the dictionary meaning of calligraphy- there can be no doubt about what it refers to:

http://www.thefreedictionary.com/calligraphy
cal·lig·ra·phy (kə-lĭg′rə-fē)
n.
1.
a. The art of fine handwriting.
b. Works in fine handwriting considered as a group.
2. Handwriting.
[French calligraphie, from Greek kalligraphiā, beautiful writing : kalli-, beautiful (from kallos, beauty) + -graphiā, -graphy.]

L'architettura moghul si caratterizza sia per la presenza di caratteri arabi incisi, intagliati o disegnati, ma anche per la precisione delle forme e della suddivisione degli elementi (finestre, marcapiano, portali...). In mancanza di un riferimento preciso io tradurrei così.